کێشەی کورد و کێشەی نەتەوەیی: دەوڵەتی نەتەوەیی یان دەوڵەتی هاووڵاتیێتی؟.. ڕزگار ئاکرێی

By Rezgar Akrey | 24/01/2026

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

By Dengekan | 24/01/2026

موجاهیدێک؛ گوڵی نارجۆک دەڕوێنێ! جەنگاوەرێک؛ ماچی ئاسمانی شار دەکات!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

By Dengekan | 24/01/2026

ڕانانێکی کورت لەسەر ڕۆمانی شاپەری و خەونە بەدی نەهاتووەکانی.. نووسینی: شێنی مشیر

By Dengekan | 22/01/2026

سۆسیالیزمی دیجیتاڵی یان لەناوچوون: وانەی ڤەنزوێلا لە دڕندەترین قۆناغی سەرمایەداریدا.. ڕزگار ئاکرێی

By Dengekan | 16/01/2026

تاریکە، بەڵام گۆرانی دەڵێم*.. ثیاگۆ دومیلۆ – وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

By Dengekan | 14/12/2025

لە بتەکانی عەقڵەوە بۆ نەفرەتی ڕووناکی.. وەرگێڕان و ئامادەکردنی لە عەرەبییەوە: نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا

By Nawzad Medhat | 13/12/2025

چەپی عێراق و کوردستان پێش هەڵبژاردنەکانی 2025 : لەنێوان یەکڕیزی و نوێبوونەوەدا.. ڕزگار ئاکرێیی

By Dengekan | 18/10/2025

ئاست، یان پێکهاتە/ Level or Component.. پ.ی.د عومەر ئەحمەد عەزیز

By Dengekan | 10/09/2025

خولیای زمان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

By Dengekan | 07/09/2025

کێشەی کورد و کێشەی نەتەوەیی: دەوڵەتی نەتەوەیی یان دەوڵەتی هاووڵاتیێتی؟.. ڕزگار ئاکرێی

By Rezgar Akrey | 24/01/2026

لە نێوان ناسیۆنالیزم و هاووڵاتیبوون: تێڕوانینێکی چەپ بۆ بەدیلی ئازادیپێشەکیڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەیان ساڵە ململانێی خوێناوی نەتەوەپەرستی بەخۆیەوە بینیوە کە ملیۆنەها قوربانی و ئاوارەی لێکەوتووەتەوە و وێرانکارییەکی گەورەی لە ئاستە جیاجیاکاندا لێکەوتووەتەوە. پرسی کورد یەکێکە لە گرنگترین ململانێ ناسیۆنالیستییە ئاڵۆزەکان کە کورد بەسەر چوار وڵاتی سەرەکیدا دابەش بووە کە بریتین لە تورکیا و ئێران و عێراق…

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

By Dengekan | 24/01/2026

وەک دەبینین جیهانی شیعریش تووشی قەیران کراوە، (کە پێشتر بە وردی لەسەر «تووشکردنی قەیرانی شیعر» وەستاوم،) بەڵام لێرەدا دەمەوێت لەسەر قەیرانێکی قووڵتر لە جۆرێکی تری شیعری ئەمڕۆدا هەڵوەستە بکەم و لەبارەوەی بدوێم کە بەسەر شیعری هاوچەرخیاندا هێناوە. قەیرانێک کە تەنیا لایەنی هونەری و جوانیناسی نییە، بەڵکوو قەیرانێکی تری شیعرە کە (شیعرنووس و میعرنووس) تووشیان کردووە.…

موجاهیدێک؛ گوڵی نارجۆک دەڕوێنێ! جەنگاوەرێک؛ ماچی ئاسمانی شار دەکات!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

By Dengekan | 24/01/2026

(ئەم شیعرە لەزمانی (دەنیز عەفرین)ەوە ڕوو بەو داعشانەیە کە دڵی مرۆڤ دەردەهێنن و ژیان لە تاریکی دەخنکێنن) کە بەهار دێ چاوی پێت دەکەوێ و دەڕوادەڵێ خۆزگە نەهاتمایە وهەرگیز ژینم نەبینیایە پاڵتۆی تاریکی لەبەرکاکە ڕووبارێک نیگات دەکاچاوەکانی پڕ دەبن لە تەم و ئاونگبەو ڕێگایەی دێتە سەر ڕێی، دەڵێ شەرم لەخۆم دەکەمئاسمان شین بێ وچۆلەکەی ژین؛ کڵاوی…

ڕانانێکی کورت لەسەر ڕۆمانی شاپەری و خەونە بەدی نەهاتووەکانی.. نووسینی: شێنی مشیر

By Dengekan | 22/01/2026

ڕۆمانی (کەژاوەی بووکێنی شاپەری) ڕۆمانێکی ئێرانییە، لە نووسینی (رویا سیناپوور) و لە لایەن (کامیل محەمەد)ەوە، وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و لە دوو توێی (٢٨٥) لاپەڕەدا و ساڵی(٢٠١٦) لەلایەن چاپخانەی چوارچرا چاپ و بڵاوکراوەتەوە.بێکەسی دەردێکی بێدەرمانە بەتایبەت ئەگەر کچ بیت و کەوتبیتە سەر شەقام…

سۆسیالیزمی دیجیتاڵی یان لەناوچوون: وانەی ڤەنزوێلا لە دڕندەترین قۆناغی سەرمایەداریدا.. ڕزگار ئاکرێی

By Dengekan | 16/01/2026

ساتەوەختی مێژوویی یەکلاکەرەوە بۆ چەپ ئەوەی لەگەڵ سەرۆکی ڤەنزوێلا مادورۆ ڕوویدا ڕووداوێکی تەنهایە و هەڵاواردنێکی تێپەڕ نییە لە ململانێی دەسەڵات لە جیهاندا، بەڵکو ئاگادارکردنەوەیەکی تیژ و بەرزە بۆ هەموو ڕژێمە پێشکەوتووخوازەکان و بزووتنەوە چەپەکان لە جیهاندا. ئەمە ڕاگەیاندنێکی پراکتیکییە کە شەڕی دیجیتاڵی گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی سەرەکی و گرنگی خەباتی چینایەتی کە لێرە و ئێستا ڕوودەدات…

تاریکە، بەڵام گۆرانی دەڵێم*.. ثیاگۆ دومیلۆ – وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

By Dengekan | 14/12/2025

کورتەیەک سەبارەت بە شیعری ( تاریکە بەڵام گۆرانی دەڵێم)لە نێوانی ١٩٦٢ بۆ ١٩٦٣ بەرەی چەپ لە بەرزایل دەسەڵاتدارێتی وڵاتی بە سەرۆکایەتی جەۆ گوڵارت گرتبووە دەست و هیوایەکی گەورە هەبوو بەرەو گۆڕانکاری. لەم کاتەدا شاعیر ثیاگۆ دومیلۆ کە بەشاعیری ئەمەزۆنی ناسرابوو شیعری ئاسۆی جوتیارانی نووسی کە زۆر بەباشی توانی نەک هەر ماندوبوونیان لەکاری جوتیارییدا لە پێناوی…

لە بتەکانی عەقڵەوە بۆ نەفرەتی ڕووناکی.. وەرگێڕان و ئامادەکردنی لە عەرەبییەوە: نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا

By Nawzad Medhat | 13/12/2025

مرۆڤایەتی تا ئێستا لە پەرستنی بتدا ژیاوە، بتەکان لە ئەخلاقدا، بتەکان لە سیاسەتدا، بتەکان لە فەلسەفەدا.بەم لێدوانە، چەکوشەکەی نیتچە مرۆڤایەتی رووبەڕوی ئاوێنەی حەقیقەتدەکاتەوە. بتەکان چیتر ئەو بەردانەنین کە لە پەرستگاکاندا لێیان دەپاڕێنەوە، بەڵکو چەمکەکانن کە لە کتێب و مێشکدا پیرۆز کراون.لە سەرەتاکانی مێژوودا، مرۆڤ خوداوەندەکانی خۆی لە ترسەوە دروستکرد، پاشان دەیپەرستن بۆ ئەوەی ئەو ترسە…

چەپی عێراق و کوردستان پێش هەڵبژاردنەکانی 2025 : لەنێوان یەکڕیزی و نوێبوونەوەدا.. ڕزگار ئاکرێیی

By Dengekan | 18/10/2025

پشتیوانی ته واوی حزبی شیوعی عێراق و کوردستاني له هه ڵبژاردنه کانی داهاتوودالە چوارچێوەی ئەو گۆڕانکارییانەی لە نێو چەپی عێراقی و نێودەوڵەتیدا ڕوودەدەن، گرنگە فۆرمە تەقلیدییەکانی خەباتی چەپ لەگەڵ گۆڕەپانی نوێ لە فەزای دیجیتاڵ و دامەزراوە فەرمییەکاندا تێکەڵ بکرێت. بەشداری سیاسی بە هەموو شێوەکانییەوە یەکێکە لە ئامرازە سەرەکییەکانی خەبات. خەبات تەنها بە شەقامەکان، کارخانەکان، کێڵگەکان،…

ئاست، یان پێکهاتە/ Level or Component.. پ.ی.د عومەر ئەحمەد عەزیز

By Dengekan | 10/09/2025

زانستی زمان، بەشێکی زۆری زاراوەسازییە، واتە لە هەر لایەنێکی زمان دەکۆڵیتەوە، سەرەتا پێویستە خۆت یەکلایی بکەیتەوە لەگەڵ زاراوەکان، دیارە لە زمانی ئینگلیزیدا، کە خۆی دایکی زانستەکەیە، چونکە زمانەوانە غەیرە ئینگلیزەکانیش بەشێکی زۆریان هەر بە ئینگلیزیی دەنوسن، بەڵام لە زمانی کوردیدا، بۆ زۆر لایەنی زاستەکە تا ئێستا یان زاراوەمان نییە، یان توشی فرەزاراوەیی بووین، یان بەهەڵە…

خولیای زمان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

By Dengekan | 07/09/2025

هەمووان دەیانگوت: دوای دڵت بکەوە، وامکرد، شکا…. (ئەگاتا کریستی) بێگومان ئەو ڕستەیەی خانمە نوسەری ئینگلیزی (ئەگاتا کریستی-Agatha Christie) لە تێگەیشتنێكی مێژووییەوە هەڵقوڵاوە و دڵی (هەمووان) ڕادەگرێت، بەڵام دڵی خودی (كریستی) دەشكێنێ… ئەگەرچی لەبتەڕەتدا ئەو شارەزاییە مێژووییە (گشتییە) بەرەو شكانی دڵ نییە، بەڵام بەهۆی گۆڕانگاری زەمەنی بەرەو شكانی مانامان دەكاتەوە! بەمجۆرە ئەو قسەیەی (ئەگاتا کریستی) وەك…

بابەتی هەڵبژاردە

کێشەی کورد و کێشەی نەتەوەیی: دەوڵەتی نەتەوەیی یان دەوڵەتی هاووڵاتیێتی؟.. ڕزگار ئاکرێی

By Rezgar Akrey | 24/01/2026

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

By Dengekan | 24/01/2026

موجاهیدێک؛ گوڵی نارجۆک دەڕوێنێ! جەنگاوەرێک؛ ماچی ئاسمانی شار دەکات!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

By Dengekan | 24/01/2026

ڕانانێکی کورت لەسەر ڕۆمانی شاپەری و خەونە بەدی نەهاتووەکانی.. نووسینی: شێنی مشیر

By Dengekan | 22/01/2026

سۆسیالیزمی دیجیتاڵی یان لەناوچوون: وانەی ڤەنزوێلا لە دڕندەترین قۆناغی سەرمایەداریدا.. ڕزگار ئاکرێی

By Dengekan | 16/01/2026

تاریکە، بەڵام گۆرانی دەڵێم*.. ثیاگۆ دومیلۆ – وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

By Dengekan | 14/12/2025

لە بتەکانی عەقڵەوە بۆ نەفرەتی ڕووناکی.. وەرگێڕان و ئامادەکردنی لە عەرەبییەوە: نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا

By Nawzad Medhat | 13/12/2025

چەپی عێراق و کوردستان پێش هەڵبژاردنەکانی 2025 : لەنێوان یەکڕیزی و نوێبوونەوەدا.. ڕزگار ئاکرێیی

By Dengekan | 18/10/2025

ئاست، یان پێکهاتە/ Level or Component.. پ.ی.د عومەر ئەحمەد عەزیز

By Dengekan | 10/09/2025

خولیای زمان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

By Dengekan | 07/09/2025

کێشەی کورد و کێشەی نەتەوەیی: دەوڵەتی نەتەوەیی یان دەوڵەتی هاووڵاتیێتی؟.. ڕزگار ئاکرێی

لە نێوان ناسیۆنالیزم و هاووڵاتیبوون: تێڕوانینێکی چەپ بۆ بەدیلی ئازادیپێشەکیڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەیان ساڵە ململانێی خوێناوی نەتەوەپەرستی بەخۆیەوە بینیوە کە ملیۆنەها قوربانی و ئاوارەی لێکەوتووەتەوە و وێرانکارییەکی گەورەی لە ئاستە جیاجیاکاندا لێکەوتووەتەوە. پرسی کورد یەکێکە لە گرنگترین ململانێ ناسیۆنالیستییە ئاڵۆزەکان کە کورد بەسەر چوار وڵاتی سەرەکیدا دابەش بووە کە بریتین لە تورکیا و ئێران و عێراق…
Read More

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

وەک دەبینین جیهانی شیعریش تووشی قەیران کراوە، (کە پێشتر بە وردی لەسەر «تووشکردنی قەیرانی شیعر» وەستاوم،) بەڵام لێرەدا دەمەوێت لەسەر قەیرانێکی قووڵتر لە جۆرێکی تری شیعری ئەمڕۆدا هەڵوەستە بکەم و لەبارەوەی بدوێم کە بەسەر شیعری هاوچەرخیاندا هێناوە. قەیرانێک کە تەنیا لایەنی هونەری و جوانیناسی نییە، بەڵکوو قەیرانێکی تری شیعرە کە (شیعرنووس و میعرنووس) تووشیان کردووە.…
Read More

موجاهیدێک؛ گوڵی نارجۆک دەڕوێنێ! جەنگاوەرێک؛ ماچی ئاسمانی شار دەکات!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

(ئەم شیعرە لەزمانی (دەنیز عەفرین)ەوە ڕوو بەو داعشانەیە کە دڵی مرۆڤ دەردەهێنن و ژیان لە تاریکی دەخنکێنن) کە بەهار دێ چاوی پێت دەکەوێ و دەڕوادەڵێ خۆزگە نەهاتمایە وهەرگیز ژینم نەبینیایە پاڵتۆی تاریکی لەبەرکاکە ڕووبارێک نیگات دەکاچاوەکانی پڕ دەبن لە تەم و ئاونگبەو ڕێگایەی دێتە سەر ڕێی، دەڵێ شەرم لەخۆم دەکەمئاسمان شین بێ وچۆلەکەی ژین؛ کڵاوی…
Read More

ڕانانێکی کورت لەسەر ڕۆمانی شاپەری و خەونە بەدی نەهاتووەکانی.. نووسینی: شێنی مشیر

ڕۆمانی (کەژاوەی بووکێنی شاپەری) ڕۆمانێکی ئێرانییە، لە نووسینی (رویا سیناپوور) و لە لایەن (کامیل محەمەد)ەوە، وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و لە دوو توێی (٢٨٥) لاپەڕەدا و ساڵی(٢٠١٦) لەلایەن چاپخانەی چوارچرا چاپ و بڵاوکراوەتەوە.بێکەسی دەردێکی بێدەرمانە بەتایبەت ئەگەر کچ بیت و کەوتبیتە سەر شەقام…
Read More

سۆسیالیزمی دیجیتاڵی یان لەناوچوون: وانەی ڤەنزوێلا لە دڕندەترین قۆناغی سەرمایەداریدا.. ڕزگار ئاکرێی

ساتەوەختی مێژوویی یەکلاکەرەوە بۆ چەپ ئەوەی لەگەڵ سەرۆکی ڤەنزوێلا مادورۆ ڕوویدا ڕووداوێکی تەنهایە و هەڵاواردنێکی تێپەڕ نییە لە ململانێی دەسەڵات لە جیهاندا، بەڵکو ئاگادارکردنەوەیەکی تیژ و بەرزە بۆ هەموو ڕژێمە پێشکەوتووخوازەکان و بزووتنەوە چەپەکان لە جیهاندا. ئەمە ڕاگەیاندنێکی پراکتیکییە کە شەڕی دیجیتاڵی گۆڕاوە بۆ گۆڕەپانێکی سەرەکی و گرنگی خەباتی چینایەتی کە لێرە و ئێستا ڕوودەدات…
Read More

تاریکە، بەڵام گۆرانی دەڵێم*.. ثیاگۆ دومیلۆ – وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

کورتەیەک سەبارەت بە شیعری ( تاریکە بەڵام گۆرانی دەڵێم)لە نێوانی ١٩٦٢ بۆ ١٩٦٣ بەرەی چەپ لە بەرزایل دەسەڵاتدارێتی وڵاتی بە سەرۆکایەتی جەۆ گوڵارت گرتبووە دەست و هیوایەکی گەورە هەبوو بەرەو گۆڕانکاری. لەم کاتەدا شاعیر ثیاگۆ دومیلۆ کە بەشاعیری ئەمەزۆنی ناسرابوو شیعری ئاسۆی جوتیارانی نووسی کە زۆر بەباشی توانی نەک هەر ماندوبوونیان لەکاری جوتیارییدا لە پێناوی…
Read More